Naruto: Shippuden

## Naruto: Shippuden *Naruto: Shippuden* is the second act of the Naruto saga — darker, larger in scale, and culminating in one of anime's most ambitious final arcs. **Synopsis (EN)** Two and a half years after leaving the Hidden Leaf Village for intensive training, Naruto Uzumaki returns, older and stronger but still chasing his goal of becoming Hokage. The criminal organization Akatsuki — each member a legendary rogue ninja — is hunting the Tailed Beasts to unlock an apocalyptic power. With friends falling and enemies becoming allies, Naruto must face the truth about the Nine-Tails inside him and the history of hatred that created the ninja world's endless cycle of war. The series climaxes in the Fourth Great Ninja War, a conflict that reveals the origins of the entire shinobi system. **Sinopsis (ES)** Dos años y medio después de abandonar la Villa Oculta de la Hoja para un entrenamiento intensivo, Naruto Uzumaki regresa, más mayor y más fuerte, pero aún persiguiendo su objetivo de convertirse en Hokage. La organización criminal Akatsuki, cuyos miembros son legendarios ninjas renegados, está cazando a las Bestias de Cola para desbloquear un poder apocalíptico. Con amigos cayendo y enemigos convirtiéndose en aliados, Naruto debe enfrentarse a la verdad sobre el Nueve Colas que lleva dentro y la historia de odio que creó el ciclo interminable de guerra del mundo ninja. La serie culmina en la Cuarta Gran Guerra Ninja, un conflicto que revela los orígenes de todo el sistema shinobi.